Term sheet (carta de intenciones de inversión)

El term sheet recoge las condiciones principales de una ronda de inversión entre una sociedad y su inversor principal antes de redactar los documentos definitivos. En su mayor parte no es vinculante; en Dealroom ambas partes negocian cada condición y deciden qué cláusulas obligan.

Jurisdicciones
California, Inglaterra y Gales, España
Idiomas del contrato
Inglés, Español

Qué es y cuándo se utiliza

El term sheet, u hoja de condiciones, resume los términos principales de una ronda de financiación mediante participaciones o acciones preferentes (por ejemplo, una Serie A) antes de que se redacten los documentos definitivos. Cubre la economía de la ronda, la gobernanza, los derechos del inversor y las cláusulas de protección. El catálogo lo describe como basado en los modelos estadounidenses de la NVCA (actualización de octubre de 2025) y en los británicos de UK Private Capital (antes BVCA, edición de febrero de 2025), con una capa nativa para la S.L. española.

Quién lo firma y en qué papel

  • La Sociedad, que capta la inversión.
  • El Inversor Principal, que lidera la ronda y negocia sus condiciones.

Cláusulas principales

Tamaño de la ronda y valoración pre-money

La ronda puede cerrarse de una vez por un importe fijo, de forma escalonada entre un mínimo y un máximo, o por tramos ligados a hitos. Se indican el importe y, en su caso, el mínimo, el máximo, los hitos y el número de tramos. La valoración puede ser una cifra pre-money fija, una cifra que incluye la ampliación del pool de opciones, o un porcentaje objetivo para el inversor.

Preferencia de liquidación, antidilución y dividendos

La preferencia puede ser 1x no participativa, 1x participativa con tope o 2x no participativa. La antidilución, media ponderada amplia, media ponderada estrecha o full ratchet. Los dividendos, no acumulativos cuando se declaren, acumulativos a un tipo fijo o sin preferencia.

Consejo y cláusulas de protección

El consejo puede estar controlado por los fundadores, ser equilibrado con un consejero independiente o estar controlado por los inversores. Las materias que requieren consentimiento del inversor pueden seguir la lista estándar, una lista ampliada a cuestiones operativas (contrataciones, contratos, inversiones) o una lista mínima.

Pool de opciones para empleados

Un 10, un 15 o un 20 %, creado antes de la inversión.

Exclusividad y cláusulas vinculantes

La exclusividad puede ser de 30 días, de 60 días o no existir. Otra cláusula fija qué condiciones son vinculantes y la ley aplicable.

Las condiciones estándar añaden la conversión en ordinarias, el voto sobre base convertida, derechos de información y de suscripción proporcional para inversores significativos, derechos de registro, adquisición preferente y acompañamiento, arrastre, vesting de fundadores a cuatro años con un año de cliff, acuerdos de cesión de invenciones con empleados, seguro de administradores y gastos legales con límite.

Qué suelen negociar las partes

Dealroom propone como punto medio las posiciones equilibradas de la skill: cierre único, valoración pre-money fija (o porcentaje objetivo), antidilución por media ponderada amplia, consejo equilibrado, protecciones estándar, pool del 15 %, exclusividad de 30 días y cláusulas vinculantes estándar. En la preferencia de liquidación, la 1x no participativa es la más próxima al centro. Los desacuerdos más marcados son el full ratchet y el consejo controlado por inversores, que favorecen claramente al Inversor Principal, al igual que los dividendos acumulativos o la preferencia 2x.

Jurisdicciones e idiomas disponibles en Dealroom

Dealroom ofrece el term sheet para California, Inglaterra y Gales y España, en español o en inglés. La versión española parte de una S.L. inscrita en el Registro Mercantil, con estatutos, pacto de socios y acuerdo de inversión, aprobación de la ampliación por la Junta General y tribunales de Madrid. La versión inglesa aplica la Companies Act 2006 y la de California remite a la ley de Delaware o California.

Errores frecuentes

  • No delimitar qué es vinculante. La skill advierte de que distinguirlo con claridad evita disputas sobre su exigibilidad.
  • Fijarse solo en la valoración anunciada. El pool de opciones pre-money reduce la valoración efectiva y recae entero en los fundadores.
  • Subestimar la preferencia de liquidación. La skill la considera la principal protección del inversor frente a pérdidas.
  • Creer que en España lo no vinculante no tiene riesgo. Los términos económicos vinculantes pueden tratarse como un precontrato, y la mala fe genera responsabilidad.
  • Trasladar estructuras estadounidenses a una S.L. sin adaptarlas. Las preferencias deben respetar las normas imperativas de la LSC y suelen articularse en el pacto de socios.

Preguntas frecuentes

¿Es vinculante un term sheet?

En general no. Lo habitual es que solo obliguen la exclusividad, la confidencialidad y los gastos, y que el resto sea una declaración de intenciones. El modelo permite también hacer vinculantes las condiciones económicas clave o firmar una carta de intenciones totalmente no vinculante. En Derecho español, negociar de mala fe puede generar responsabilidad precontractual (art. 1902 del Código Civil) incluso sin cláusulas vinculantes.

¿Cómo se adapta un term sheet a una S.L. española?

La versión española prevé una ampliación de capital aprobada por la Junta General (art. 301 LSC), con derecho de suscripción preferente de los socios (art. 304 LSC) que puede excluirse, documentos otorgados ante notario cuando proceda y tribunales de Madrid. Las preferencias del inversor se articulan sobre todo mediante el pacto de socios.

¿Qué es una preferencia de liquidación 1x no participativa?

En una venta o liquidación, el inversor recupera primero una vez su inversión, o bien convierte a participaciones ordinarias y cobra a prorrata, pero no ambas cosas. Es la opción más próxima al punto medio; la participativa y la 2x favorecen al inversor y, según la skill, la 2x es poco habitual en la práctica española.

¿Qué significa crear el pool de opciones antes de la inversión?

Que la reserva de opciones para empleados se crea en la valoración pre-money, de modo que la dilución recae en los socios existentes, sobre todo los fundadores, y la valoración efectiva es menor que la cifra anunciada. El modelo ofrece un 10, un 15 o un 20 %, con el 15 % como opción equilibrada.

Dos formas de prepararlo

Créelo en Dealroom

Elija la jurisdicción y el idioma, responda a unas pocas preguntas y negocie cada cláusula con la otra parte, o prepárelo usted solo.

Empezar en Dealroom

Encargue a su agente que lo redacte y lo negocie

Su agente de IA puede consultar la biblioteca de cláusulas y crear el contrato mediante la API para agentes o el servidor MCP. Un ejemplo breve:

MCP: list_templates (query: "TERM_SHEET"), get_template, create_playbook, initiate_negotiation.

Leer la guía de la API para agentes
# 1. Leer las cláusulas, las opciones y los datos que pide
curl https://dealroom.todo.law/api/v1/agent/templates/TERM_SHEET \
  -H "Authorization: Bearer drk_YOUR_KEY"

# 2. Crear el contrato (las cláusulas que no indique toman la opción por defecto)
curl -X POST https://dealroom.todo.law/api/v1/agent/deals \
  -H "Authorization: Bearer drk_YOUR_KEY" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -H "Idempotency-Key: $(uuidgen)" \
  -d '{
    "schema": "dealroom.solo-intake/1",
    "contractType": "TERM_SHEET",
    "governingLaw": "SPAIN",
    "language": "es",
    "dealName": "Prueba TERM_SHEET",
    "selectionPolicy": "defaults"
  }'

Redactar y negociar es gratis.

Contratos relacionados

Esta página explica cómo funciona habitualmente este contrato. Es información general, no asesoramiento jurídico.

© Rindogatan LLC